「學園祭王子」爆走PLAY日記

【後日談相關的台詞】

●大石「キミと一緒なら、雪が降っていても寒くないね……」
　　　（只要和妳在一起，就算下雪也不會感到寒冷呢……）
　普通的溫柔萌台詞，讓大石說出來了！！XD

●菊丸「今度はさ、キミの家に行きたいな。オウムいないから、邪魔されないしね」
　　　（下次呀，我想去妳家耶。畢竟沒有鸚鵡，不會被打擾了嘛）
　エロ小僧でした、はい。色小孩菊丸XD

●河村「俺、早く一人前になるよ。そしたら、その……言いたい事、あるからね」
　　　（我會早點變得能夠獨當一面的。然後在那以後，那個……我有話要對妳說）
　看了這個讓我更覺得，河村根本不是乙女萌，是那種很家庭，在現實中會很好的角色啦XDDD

●忍足「さて、帰る前に眼鏡外して……っと。さ、キスしようか？」
　　　（那麼，在回去前摘下眼鏡……。來，我們接吻吧？）
　＝口＝　你不要發出那聲音啦！！！！平常聲音就夠エロ了你還想怎樣！忍足！！還有...翻成中文看起來更恐怖XD||||

●岳人「さてっと……今日だけで罰ゲーム五回だ！お前、そんなに俺とキスしたかったのか？ん？」
　　　（好了……在今天以內就累積到５次懲罰了！你這麼想跟我Kiss啊？嗯？）
　罰ゲーム５次，這麼說女主角一天叫他「先輩」叫了２５次嗎！？（5*5=25）

●日吉「お前の怖がってる時の顔……笑ってる時の次の気に入ってるぞ？」
　　　（你感到害怕時的表情……是僅次於笑容我最喜歡的喔）
　なにこのドＳ！！！根本是Ｓ！虐待狂！！XD別的角色都在說甜言蜜語，這個傢伙說什麼啊！！XD

●赤也「俺の試合の時も、それ以外の時も全部、目、離すんじゃねぇぞ。俺以外、観たらダメだからな！」
　　　（我在比賽的時候，還有其他任何時候，全都不准把視線從我身上移開喔，不可以看除了我以外的人啊！）
　這台詞...這聲音...威脅！？脅迫！？恐嚇！？赤也果然是獨占慾很強的吧，幾乎大家的見解都是這樣XD
　來個自我殺必死：「俺の試合の時も、それ以外の時も全部、目、離さないでくださいよ。俺以外、観たらダメっスからね！」

●真田「うむ、父も母も兄も、お前の事を気に入ってくれたようだ。これで問題はなくなったな」
　　　（嗯，父親、母親以及哥哥，似乎都對你很有好感。這麼一來問題就沒有了）
　......慘了！真田讓主人公毫無退路了！！XD

●仁王「抱きながらの告白は反則じゃの。俺も相応のお返しをせんとな？」
　　　（一邊抱著一邊告白真是犯規哪，我也得作相當程度的回禮才行，你說是吧？）
　啊啊...相応のお返し.....別忘了場景是在仁王的房間，要跟我說之後沒什麼事我才不相信XD||||

●幸村「同じ学校でもずっと一緒にいられないのは不満だな。キミと同じクラスの男子に嫉妬しまいそうだよ。フフ……」
　　　（即使同校也不能一直在一起真是令人不滿啊，我可能會嫉妒與妳同班的男生呢，呼呼……）
　幸村大人，請對主人公同班的男同學手下留情唷......

●伊武「俺の傍にお前がいて、俺の話を聞いてくれて、お前が微笑んでくれて……こういうのを幸せとか言うのかな」
　　　（有你在我身邊，聽我說話，對我微笑著……像這樣子的事情，就稱作幸福之類的嗎）
　我寫出這個是要抱怨的，我覺得這是一點都沒有伊武特色的台詞。好像NeoRomanceGame結局時會出現的那種台詞......

●佐伯「ね、さっきは邪魔されたけど、続き、しようか」（吶，剛才雖然被打擾了，讓我們繼續吧）
　エロ魔人？繼續什麼啊XD　果然正如很多人所猜的，那個後日談是要KISS嗎XD

【起床問候的台詞】

●桃城「おはようっ！ほら、早く朝飯朝飯っ！」（早安！　喏，快點早餐早餐！）
　........新婚夫婦？？

●跡部「起きろ。俺よりも遅く起きるとは、いい度胸じゃねぇか」（快起床，竟敢比我晚醒來，膽子還真大嘛）
　なんでアンタより早く起きなきゃならないのよアホベ！
　光看這樣台詞可能還沒什麼，可是聽聲音就....那個"いい度胸じゃねぇか"故意說得很噁心啊XD|||　不知道接下來會被怎樣的感覺XD||||

●日吉「おい、早く起きろ。……まったく、お前はほんとに鈍臭いな」（喂，快點起來。……真是的，你真的動作很遲鈍耶）
　被罵了XD|||　トンくさいってキミ……いつか絶対三年生主人公でイジメてやるー！
　不過聽聽這個罵的語氣，總覺得有愛(爆)　所以有人說聽了很萌就是了(笑)

●橘「おはよう。朝食は出来てるぞ」（早安。早餐已經作好囉）
　唔哇！！作好早餐了啊？真是好丈夫(!?)。

●神尾「おはよっ！朝からリズムに乗るぜ！」（早安！從早上就開始跟上節奏囉！）
　乗らんでいい！！這個光看台詞會以為他唸得很有元氣，結果唸得異常溫和、耍噁心，反而很奇怪XD

●壇「おはようございます！さぁ、健康体操の時間ですよ！」（早安！來，是做健康操的時間囉！）
　け、健康体操かよ！不要啦很累耶XD||||

●天根「起きろ。いいネタを思いついたから聞いてくれ」（快起來，我想到很好的冷笑話了你聽我說）
　殴っていいか？天根用這種理由把人叫醒不怕被揍嗎？^^;

●這個起床Message，大部分都是說早安，但是有些角色是在賴床希望再多睡一下之類的XD像赤也就是，很可愛(私心)
　還有！！我一定要大推觀月！！
　觀月的早安message，雖然看起來很普通，只是「おはようございます。早く起きなさい」而已，
　但是那個......那個語氣啊.....！建議用耳機聽效果更佳！「早く起きなさい～」的感覺...那個なさい真是溫柔到一種不行的地步...
　不愧是石田大神！！真是太強了！！太誘人的聲音了！！！萌！！！！

【睡前問候的台詞】

●不二「おやすみ。ボクの夢を見てね」（晚安，要夢見我的夢唷）
　總覺得有種不容妥協被強迫的感覺，是我的錯覺嗎。

●日吉「もう寝るぞ。ほら、怖いんなら、手、握ってろ」（要睡了。喏，如果覺得害怕就握著我的手）
　這兩個人是剛看完恐怖片嗎？不然女主角為什麼會害怕XD　握著手睡覺嗎................

●赤澤「寝不足状態で海に潜るのは危険だ。さ、早く休もう」（睡眠不足的狀態潛入海中是很危險的，好了，早點休息吧）
　哇！這是什麼，未來Message嗎，已經跟赤澤成為夫婦バディ(buddy)了嗎XD　兩個人有一起去scuba diving了啊.....

●千石「おやすみ。……腕枕、してあげようか」（晚安。……要躺在我的手腕上嗎）
　腕枕！！！！！！還有千石說這句話的語氣！！！這真是鼻血物XD

●這個有很多人雖然台詞看起來還算普通，可是唸出來的語氣真是......噁心XD
　跡部、鳳的都唸得蠻萌/噁心的XD　鳳的早安和晚安message的聲音我都很喜歡！XD
　還有慈郎的又是說要主人公當他的抱枕...。