テニスの王子樣~学園祭の王子様~
爆走PLAY日記


向日岳人

向日我是因為玩了R&D後猛然喜歡的,因為覺得某踮腳事件(?)的岳人的台詞實在太萌太可愛了。
所以馬上變成我冰帝最喜歡的角色,直到後來被某蘑菇追上(笑)變成冰帝第二名喜歡。
說到向日,還有保志聲也是一大重點啊!
老實說我比較不喜歡保志桑的遙久的永泉那種聲線,遙三的敦盛和向日這種我比較可以接受XD
總之這次學祭的岳人不知道會怎樣啊!
(總覺得「向日」和「岳人」打字和唸的都一樣順,所以我對他的稱呼不一XD)

※這次也借助了很多「Strange Chameleon」這個網站的Play日記才能引用比較多的句子。

●一開始不久我想說的是.....怎麼聲音好像比我之前聽到的又更低了啊???
 向日的聲音是這樣嗎???感冒了?(違)可是後來聽久了好像又習慣了......(?)

●23日昼,去廣場可以看到向日在練跑。
 主人公就說不好意思打擾到他練習,向日就說不是在練習只是在遊戲,
 總之一直不承認他是在練習XD 還說什麼我怎麼可能會在練跑之類的...。

●音樂話題第一階段,問他喜歡什麼樣的音樂,
 他說喜歡「ノリのいいの」,這不是跟喜歡的女孩子類型一樣嗎XD(「ノリの良い子」)
 主人公問就是那種聽了身體會自然地動起來的嗎?
 「對對!會讓人聽了想跳起來的」.......跳?XD

24日夕方,去廣場又會看到向日在跑步。
 主人公怕打擾他先偷偷(?)觀察,看到向日一邊努力跑一邊喃喃道:
 要再增加體力才行、不能總是給侑士添加負擔,如果自己再更有體力的話那場比賽就能贏了,之類的。
 然後主人公被向日發現了,問說是不是聽到他剛剛的自言自語了,
 主人公就道歉啊,向日就說不用道歉,可是叫主人公這件事不要跟忍足講。為什麼?
 「あいつ……俺が無茶するとフォローするクセがついちまってな」(因為只要我一打出莽撞的網球,他就會習慣幫忙彌補我的疏漏)
 (上面那句很難翻譯,我覺得「無茶」和「フォロー」都沒有中文的詞可以相對應)
 「侑士の実力は俺が一番良く知ってる。あいつはもっと強い」(侑士的實力我是最清楚的,他其實可以再更強)
 然後說如果自己能夠增強到讓忍足能放心的程度,忍足就能更好好發揮他的實力了,
 不過如果讓忍足知道這件事就沒意義了,向日說他得要自己超越自己的界限才行,所以才在這裡偷偷練跑。
 主人公聽了就很佩服的樣子,就說向日和忍足很互相理解的感覺。
 看到這段......!又讓我想起冰帝夢想。(喂) 就是這種說忍足和向日之間的關係的劇情啊~。
 話說回來...這段前面向日的跑步喘氣聲很不錯喔...(等等)

●25日昼,去舞台那邊,看到向日跳來跳去的XD
 他說在練習跳躍,主人公說在這裡很危險啊,還有很多材料在地上之類的,
 向日還是照樣跳XD 說不用擔心啦。
 這時候會有選項出現,你要堅持一點叫他不要在這裡跳,要練習就去寬廣一點的地方。
 向日會有點不滿地說「小氣」,主人公說是擔心他才這樣說的。
 「へぇ?俺のこと、心配してくれてるんだ?」(嘿?你在替我擔心啊?)
 「そ…そりゃあ…そうですよ」(那…那也是當然的啊)
 「そ…そっか。だったらここでの練習はやめとく」(這…這樣啊,那我還是不要這裡練習了)
 「お願いしますね」(拜託你了唷)
 「お、おう」(嗯、噢)
 好像開始有點什麼了的感覺XD

 
●友好狀態(親愛度31~70)去找向日說話時的其中一個對話我覺得很妙XD
 「喲,最近這幾天好常見到你啊」這也是難怪啊─,你是這次的攻略目標嘛─。
 「もしかして……ストーカー?(你該不會……是跟蹤狂?)
 噗哈哈哈哈!!被拆穿了啦!!XDDD我的確是每天跟著你跑的Stalker!XD

●おしゃれ話題第二階段,提到向日的手機吊飾上有很大的羽毛,
 向日就說他喜歡那種的,只要出去買東西幾乎都會買一個XD 就是20.5裡寫的喜歡羽毛的裝飾品嘛。
 又說那算是一種護身符,可以讓自己跳得更高XD
 主人公這時候就說了很妙的話,說那這樣買兔子的尾巴也行吧,
 更奇妙的是向日還贊同XDDD 說下次買買看吧XDDDDDD(喂─!)

●戀愛話題第二階段。提到有關網球部在練習時,有很多女生圍觀的事。向日就說大部分目標都是跡部啦。
 然後向日突然好像想起一件事情,很不高興地說之前有個女的說他「ちっちゃくて、かわいー」(小小的好可愛)說的很對啊XD
 向日說,然後那個人竟然又說鳳也很可愛,主人公說可以理解,「為什麼!那麼高大的傢伙哪裡可愛了啦!」XDD有點激動XD
 主人公叫他冷靜點,意思應該是說帶給人的感覺很可愛呀。向日就很不理解的樣子XD

●26日星期五夕方的特殊事件,和向日一起出去買章魚燒屋的材料,
 回來後說要趁忍足不在做章魚燒,總之向日真的做了他之前一直說想要做的放入納豆的章魚燒XD(納豆燒?)
 很不巧地忍足在這時候出現,向日就想騙忍足吃下那個納豆章魚燒XD陷害忍足啊XDD 因為外表看不出來。
 忍足正要吃的時候主人公的「那、那個……學長……」這個猶豫要不要說的感覺好笑啊XDDDD
 忍足問怎麼了?向日就對主人公拼命「噓─!」這時候就會有選項,選擇告訴忍足那個裡面有納豆,或是不說XDDD
 抱歉了忍足,為了向日你就犧牲吧XD 我就讓主人公默默看忍足受難了XDDD
 忍足真的吃下去了XDD也感覺到不對勁。
 「ドアホ!たこ焼きに何入れた?          (大傻瓜!你在章魚燒裡放了什麼?
  いや…言わんでもええ。見当はついた……おえっ」
  不…不用說也行,我大概知道了……噁)
 忍足快吐了XDDDDDDDDDDDDDDD說當天絕對不能拿這個出來賣給客人。
 不過向日自己倒是吃的津津有味所以很不服氣XDD這裡可以拿到特殊話題‧納豆的話題。
 隔天使用這個話題,提到昨天那個納豆章魚燒後來也有給其他人試吃,評價很糟糕,
 向日就問主人公呢?主人公就說雖然不好意思在向日面前說,但是真的難吃到昨晚作惡夢的地步XD
 還因此今天有點睡眠不足的感覺XDDD(這麼嚴重)
 主人公說「あれは封印いた方がいいです。永遠に」(那個還是把它封印了比較好,永遠地封印)XDD
 向日就說真遺憾XDD

●改變稱呼事件。一起回家的時候,向日很突然地說「俺の名前、呼んでみそ」(叫我的名字看看)XD
 「はい。えっと、向日先輩」(是。呃、向日學長)
 「じゃなくて、フルネーム」(不是,叫全名)
 「向日岳人先輩」(向日岳人學長)
 「次、下の名前だけ呼んでみそ」(接下來,只叫下面的名字試試看)
 「岳人先輩……」(岳人學長……)
 然後向日說,好了,既然被後輩都稱呼下面名字了,身為學長也要稱呼下面名字才行啊。
 什麼XD 主人公就有點抗議說是他叫她這麼稱呼的呀XD
 「あ~俺って優しい先輩だよな~。なっOO!」(啊~我真是的好學長啊~,對不對、OO!)
 OO的部分就是變成稱呼名字了XD 還說以後如果不用下面名字稱呼他,他就不回頭理主人公了XDDD
 「じゃあ、そういう事で」(那就這麼決定)
 喂───!(笑) 很神奇的改變稱呼事件之一。有點可愛XD

 
●週六晚上接到岳人的電話,邀去遊樂園,掛電話前提醒說不要穿裙子來。
 看到這裡我就在想一定是要去跳高空彈跳吧XD|||
 結果當然答對了,一到遊樂園岳人就馬上要去跳高空彈跳XDD
 主人公第一次很乖地隨著岳人的推薦一起去玩了一次,不過一次就不行了(笑)
 岳人只跳一次不夠,還一直去跳了好幾次,主人公就說在下面看著就好XD
 在下面靜靜守護的主人公好像在帶小孩啊XD|||
 玩完高空彈跳去玩ゴーカート(小型賽車),約好輸的人要請吃可麗餅(crepe)。
 不過有讓岳人放水一些,好像是讓主人公先多跑一圈吧。
 結果是主人公贏了,岳人超不甘心的樣子很可愛XD
 按照約定請吃可麗餅了,吃到一半的時候...
 「ほっぺにクリームついてるぜ」(你臉頰上沾到奶油囉)
 何、そのお約束なセリフ!這是什麼定番台詞啊XD|||||
 然後就正如所料地用手指幫主人公弄掉,還自己舔了一下說「嗯,好甜」
 哎呀,我知道這是傳統的用來萌的地方之一(?),可是我不萌啦||||||||我有輕微潔癖XD||| 

●29、30日會發生的自動對話事件。
 岳人突然拿搞笑漫畫給主人公看,叫主人公現在馬上看,然後在旁邊盯著主人公,
 問主人公看了覺得怎樣,結果說雖然覺得蠻有趣的可是因為岳人一直看著他所以感到很在意。
 「失敗了嗎……那,改變作戰計畫」
 接下來很唐突地說到有關大河劇,說他一直以為是タイガー(tiger)ドラマ,
 所以以前一直覺得為什麼沒有老虎出來很怪.......,簡單說,岳人在說ダジャレ冷笑話XD||||
 主人公聽到只是「噢……」沒什麼反應XD
 「還、還是不行嗎…那只剩下最後的手段!」
 岳人突然對主人公搔癢了XDDDD「唔唔…這果然算是犯規嗎……」
 主人公就問到底是怎麼回事XDDD岳人說,因為最近主人公總是常常露出困擾的表情...
 「俺……お前の笑ってる顔が……好きなんだよ」(我……喜歡看見你的笑容啊)
 只是因為這樣所以剛剛拼命想讓主人公笑的樣子XDD岳人說完就跑走了XD
 然後主人公就在心裡想,她會感到困擾是因為岳人學長常在他面前做出不顧先後的事情(よく無茶をする)呀。

●29日練習考章魚燒的共通事件,日吉似乎學得很快,被主人公稱讚後只說了個「まぁな」XD
 岳人被評50分,被忍足說總是跳來跳去不夠沉著XDDD
 喂,連烤章魚燒都能動來動去嗎......岳人是不是有過動兒的傾向?^^b

●另一個自動來說話的事件。
 很突然地問主人公是不是覺得跳舞的時候,兩個人要有身高差比較好,
 主人公說有適度的差距會比較能好看啦,聽到這裡岳人就很失望的樣子XD
 後來主人公說如果是自己跳的話,差不多身高跳起來比較容易,岳人聽了突然就高興起來了XD
 主人公問岳人從剛剛開始就一下沮喪、一下高興,不要緊嗎?
 岳人說不用在意,總會知道的XD 然後就自己很滿足似地說掰掰了XD
 這麼說,主人公的身高跟岳人差不多囉?(岳人是158cm)

 
●音樂話題第三階段。這個好笑!43fan有福了XDDD
 主人公說,網球部顧問的榊老師,總覺得好像是很有魄力的人呢。
 「噢、嗯……對啊」←什麼反應XD
 主人公說輪到他打掃音樂室時,有一次43一直坐在鋼琴前。
 「你、你被他說了什麼嗎!?」←幹麻這麼緊張XD
 主人公說,因為她當時很緊張,所以非常仔細地清掃鋼琴的周圍,
 然後結束時,不知不覺間一回過頭,43就已經站在他旁邊(←嚇死人)
 「『ありがとう。行ってよし!』って」(說『謝謝,可以走啦!』這樣)XDDDDDDDDD
 「な、なにっ!?」(什、什麼!?)這什麼反應XDDD
 岳人說主人公原來是很厲害的人物XD還說這真是厲害,說他也要把這件事跟忍足講才行(為什麼啦XD)。

●おしゃれ話題第三階段。
 主人公問道他打球時那個髮型會不會妨礙到,岳人就說不會啊,
 他的頭髮很順,不管怎麼動都很快就能恢復原狀。(「輕鬆一甩就能恢復漂亮髮型」嗎XD)
 主人公說很羨慕,岳人就很可愛地說「そーかそーか。うらやましいよな、やっぱり」語氣好可愛XD
 玩岳人不能覺得他可愛的話就不用玩了嘛XD

●戀愛話題第三階段!
 問岳人喜歡的女生類型,這個我又要說了,台灣中文版20.5那個絕對翻譯錯XD
 什麼「隨和的女孩」嘛,跟「ノリの良い子」根本不同意思啊,(不過我可以理解,因為這個意思字典查不到)
 這遊戲的主人公廣瀨靜完全不符合「ノリの良い子」,但是很符合「隨和的女孩」。
 「ノリの良い子」就是譬如說,甲說了什麼話,乙就也會很熱烈回應一些話,不會讓場子冷下來,這裡的乙就是ノリの良い的人。
 所以主人公問岳人喜歡類型時,岳人回答:
 「えーっとな、ノリのいい子」(呃─,會炒熱氣氛的女孩)←暫時這樣翻譯
 「一緒に騒いでくれそうな?」(像是會一起玩鬧的?)
 「そうそう……って、ダメじゃん!」(對對……欸、這樣不行嘛!)
 「何がダメなんですか?」(什麼東西不行?)
 「だってお前、そんなにノリが……」(因為你並沒有那麼……)
 因為主人公根本就不是ノリのいい子嘛XD所以說這裡如果翻譯成隨和就完全不對了嘛,主人公根本很隨和啊。
 我猜翻譯的人一定真的不懂ノリの良い是什麼意思...因為是字典查不到的現代用語(笑)
 主人公聽到岳人那樣說感到疑問,岳人就馬上改口說「不、不對,不是」
 「だ、だから、その、面倒見が良くて、    (我、我喜歡的是、那個,很會照顧人、
  でもちょっと天然気味で、可愛い子が好きだ」 但是有點天然的可愛的女孩子啦)
 「そうなんですか。               (這樣子啊,
  面倒見のいい、天然な可愛いノリのいい子ですね」 是很會照顧人、天然可愛又會炒熱氣氛的女孩子呀?)
 「お、おぅ」(嗯、嗯)
 「なんだか複雑ですね……             (好像有點複雜呢……
  あ、でもそういう子がいたら先輩に紹介しますね!」 啊、不過如果有那樣子的女孩,我會介紹給學長的唷!)
 「た、頼むわ」(麻、麻煩你了)喂──!!(笑)
 岳人太慘了吧XD 最後主人公離開以後,岳人自己在那邊「……くそくそくそっ」XD
 這段有點有趣又可愛。

●30日晚上岳人打電話來,本來又要約出去玩,可是主人公先問他有沒有把暑假作業寫完,
 沒寫完不能去完啊,岳人說那你幫我看吧,主人公就說我二年級耶XDD
 岳人就說只要看著就好,不用教也行。結果就決定去圖書館陪岳人寫作業了XD

●第二次在圖書館約會(?)。一開始提到有關比較難唸的漢字,
 就說到岳人以前把忍足唸成「にんそく」被笑了。那個似乎真的是很少見的姓氏呢。
 中午去公園吃主人公準備的便當,岳人吃的津津有味,稱讚主人公很會做料理。
 不過岳人說,這個便當有一個缺點,就是「沒有納豆」XDD喂!一般人好像不會把納豆放在便當裡吧?
 岳人說我會啊!主人公就說沒辦法,下次挑戰放入便當也沒問題的炸納豆看看。岳人就說很期待XD||||
 下午繼續寫作業時,就出現岳人打瞌睡的CG了。
 說了一些莫名其妙的夢話,似乎又是跟高空彈跳有關係。
 一開始說什麼跳高空彈跳就是要沒有繩子的才是王道XDD
 之後突然說到主人公的名字,然後「……スカートでバンジーは……やめとけ……」(……穿裙子不要跳……高空彈跳……)
 這什麼夢啊──!連主人公都有點汗的感覺了(笑)
 岳人醒來後發現主人公一直看著他,兩個人有點尷尬不好意思XD

 
●慰勞會早上跟岳人說話,他好像很有幹勁的樣子,主人公問說是不是喜歡游泳。
 岳人就說是因為這裡的游泳池有跳躍台,他喜歡高空彈跳,所以也喜歡跳水XD
 又說跳水就像是沒綁繩子的高空彈跳.......不要做那麼危險的比喻好不好^^|||

●學園祭,和岳人一起去青學喫茶店會受不二激辣料理摧殘XD
 答應幫忙不二試吃的岳人就那樣吃下去,在不二走後就衝去找水了XDD||||
 在公布街頭舞蹈表演優勝後,兩個人一起去逛,來到青學的棉花糖店,看到菊丸。
 買了兩個棉花糖,不過因為裡面有裝氦氣所以飛起來了,然後岳人就跳起來去救糖啊。
 之後不知道為什麼在互相挑撥之下,變成岳人和菊丸在比賽誰跳得高了(喂XD|||||)
 就在兩個人一直跳,主人公不知所措時,手塚登場XD
 手塚和主人公就互相道歉對自己的小孩教育不周(!?)。
 離開棉花糖店後,去買了鯛魚燒回來吃,噢......我總覺得玩這個遊戲會肚子餓。
 之後學園祭的人愈來愈多...
 「あのよ……こういう時、はぐれないようにする(我說啊……我知道這種時候,
  いい方法、知ってるんだけどな」       有種好方法能夠不走散啦)
 不用想,就是...
 「俺の右手……空いてるぜ」(我的右手……空著喔)
 哈哈XD 後來發現很多角色也是喜歡用這種奇怪的繞遠路說法要求牽手就是了。

學園祭最後的營火前社交舞時間。
 岳人來邀一起跳舞,有CG出現~我覺得岳人最好看的CG就是這張了。
 岳人跳舞似乎動作很多跳來跳去,主人公跟不上XD 說:沒有那種舞步啊~。
 「ん~、楽しくないか?」(唔~,不開心嗎?)
 「え、あ……た、楽しいです!」(欸、啊……很、很開心!)
 「お、やっと笑ったな。お前はやっぱり笑顔が一番だぜ!」(噢、終於笑了啊。果然你還是笑容最棒了!)
 我個人不會萌這種台詞的說,很普通啊XD

●告白時間~。
 岳人還蠻不猶豫,蠻乾脆地就說出來了耶。
 前面先從跳舞跳到累,提到忍足常叫他要思前顧後一點,
 主人公就說,不過忍足一定認為那也是岳人的優點吧,
 岳人就說其實的確有被這麼說過(20.5忍足對向日的評語那段嘛XD)。
 然後說原來主人公也這麼想,有點安心的樣子。
 
……好,決定了,我還是決定要說了,聽清楚囉」
 「俺、お前が好きだ。付き合ってくれ」(我喜歡你,跟我交往吧)
 好乾脆啊──!因為強調他是不顧前後的,所以不會像某些角色一樣猶豫很久才說吧XD
 「侑士はテニスのパートナーだけど、        (侑士雖然是我網球上的搭檔,
  お前にはそれ以外の時のパートナーになって欲しい」 我希望你能成為我網球以外時候的搭檔)
 噢噢!這個好啊,因為R&D的時候,就好像很奇怪地把忍足這個人忘記了,叫主人公跟他組男女混合雙打XD
 不過,這樣的台詞我好像又在冰帝夢想看過差不多的了耶XD|||
 之後主人公的告白,說跟岳人在一起的時候就感覺像朋友一樣很快樂...
 岳人聽到這裡就很失望地說「友達みたい、なのか……」(像朋友一樣嗎……)
 主人公接著繼續說,「でも楽しそうな先輩を見てると、ドキドキして……」(但是當看到學長高興的模樣,就感覺心跳加速……)
 哈哈XD 這個恐怕有點困難喔,一般人要對岳人ドキドキ蠻難的吧XD|||(失禮)大部分人都停留在上一句。
 我總覺得寫這劇情的人不知道岳人的乙女向萌點在哪裡XD 不一定要這樣寫吧。
 岳人一知道告白成功後,就「や、やったぜ……やったぜぇーっ!」地抱過來XD
 最後的LOVELOVE(?)對話:
 「なぁなぁ。俺のこと、好きって言ってみそ?」(噯噯,說喜歡我看看?)←重點是那個みそXDDD還在みそXDD
 「あ、えと……私、岳人先輩が、好きです……」(啊、呃……我、喜歡岳人學長……)
 「おっしゃあああっ!」(好耶──!!)
 「せ、先輩!抱きついてぐるぐる回らないで~っ!!」(學、學長!請不要抱著我轉圈圈~!!)
 哈哈,好可愛啊。

●又來到了以「バカップル」為コンセプト(主題;概念)的後日談時間XD
 哇,岳人結局有兩張圖耶XD 雖然一張遠遠的。
 總之是兩個人一起來滑雪,岳人表演了空中二翻滾的樣子(笑)
 岳人還叫主人公也試試看,主人公說他只要普通地滑就夠了(當然)。
 不過說只要能看到岳人很高興的樣子就很高興了。
 「そうか……ははっ、なんか照れるぜ」(是嗎……哈哈、總覺得有點不好意思耶)
 呵呵~可愛啊岳人XD
 接下來就是岳人突然提到說,主人公怎麼還是一直稱呼他為學長,
 說之前也說過要直接用名字稱呼他,只有兩個人的時候禁止使用敬語。
 主人公就說一直都稱呼「岳人學長」已經稱呼習慣了,而且她對於對直呼學長名字不加敬稱有點抵抗感。
 (因為這個廣瀨靜主人公感覺就是很重規矩文靜乖巧會用敬語的角色嘛XD)
 「だーめ」(不行~)
 岳人還是說,希望能直接用名字叫他,也不喜歡被用敬語說話。(←不了解敬語萌的人XDDDDDDD)
 「ほら、岳人って呼んでみそ?」(喏、稱呼我岳人試試看?)←みそ啦!!這個中文永遠翻譯不出來的岳人語XDDDDD
 主人公還是很難直呼名字的樣子,所以岳人就說,
 決定了,從現在開始如果稱呼他學長一次的話,就要記下來,
 「五回たまったら罰ゲーム!          (累積到五次的話就要懲罰!
  罰ゲームは、そうだな……キス一回にしよう!懲罰內容呢,這個嘛……就Kiss一次吧!)
 「えええっ!!ちょ、ちょっと待って、先輩!!」(欸欸欸!等、等一下、學長!!)
 「おー、早速一回目ー」(噢─,馬上就一次了─)
 「い、今のは無しです!!それに私の話を聞いてください、先輩!!」(剛、剛才的不算!!請聽我說呀,學長!!)
 「おー、二回目ー!すぐに罰ゲームできそうだな~」(噢─,第二次─!似乎很快就能夠懲罰了呢~)
 「い、意地悪~」(欺、欺負人~)
 最後這裡不錯耶XDDDDDD 這段岳人的語氣配得真的很可愛很妙喔XD 聞いてみそ!
 可愛的バカップルXD 而不是仁王那種讓人看了超羞恥的バカップルXD

岳人的路線,整體客觀來說不能算是特別萌啦,跟其他某些火力很強的比較起來的話。
本來對岳人就不是很有興趣的人,玩了可能也不能有什麼情勢大逆轉發生XD|||(日吉就有可能大逆轉,順便推薦一下XD)
要能體會岳人的可愛還有萌保志聲的人才能體會他最大的萌吧XD 總之我還是很喜歡岳人啊──!!
至少玩到這個第五輪都是照我喜歡角色順序玩的,簡單說岳人是我35中第5喜歡的角色,五大強之一耶!(?) 

回PLAY日記

回TOP

   

回首頁

inserted by FC2 system