「學園祭王子」爆走PLAY日記

第８番手～，似乎會很有趣的千石。
要把還沒玩過的學校都玩一遍，所以輪到山吹，選山吹最喜歡的角色當然就是千石了XD
我想絕大多數的人，山吹最先玩的角色都是千石吧......(笑)
不過我覺得這次千石的立繪好怪啊，尤其是眼睛的部分，怎麼看都不順眼呀...(泣)

●決定山吹要擺什麼攤位時，怎麼好像隨意就決定是文字燒(もんじゃ焼き)的感覺？
　話說總覺得山吹本來就沒什麼人了，亞久津又很不積極參與的感覺，感覺更沒人了XD|||
　好笑的是決定參加什麼團體表演的時候，南真的是...！
　聽到神尾提出搖滾樂團的時候，南說：
　「ほぅ、ロックバンドとは派手だな。俺向きだ」（噢、搖滾樂團啊，還真是引人注目呢。很適合我）
　千石聽到都很汗了XD之後看到跡部提議的哈姆雷特，又說「ハムレット……派手だな」（哈姆雷特……真引人注目呢）
　南！你就這麼堅持要派手(引人注目)嗎！？
　最後問說南有沒有要參加的，南說，本來如果有更引人注目的表演他就打算參加，這次還是算了...。
　南啊─！拜託你別說了，大家都知道你很地味(不起眼)，你再一直自己這樣說，反而更突顯你的悲哀啊！！（爆）

●千石果然是千石，從第一天早上就有事件，馬上就邀主人公約會。
　說什麼你真可愛，能遇見這麼可愛的女孩子真Ｌｕｃｋｙ，
　星期日去約會吧，在愛之前相遇時間長短是沒有問題的，這是命運...什麼什麼的。
　這時候的選項不能選沉默啊，要選說千石只是在捉弄他。
　總之千石在這一週提到約會的邀請好幾次，都要選擇不相信，覺得千石只是在捉弄他就對了XD
　然後對話也是從初期開始就很甜，「妳不管從哪個角度看都很可愛呢」什麼的XDD
　千石的「可愛」這個詞太廉價了一點吧XD(某眼鏡男也是)

●戀愛話題第二階段，這超妙的XDD
　主人公問千石喜歡的類型，他說女孩子全部都是喜歡類型，
　主人公就問說，是本身是女孩子這件事重要，還是有像女孩子的心這件事重要。
　千石說，呃─兩者皆是吧。主人公說，那就不能說所有女孩子都是喜歡類型了！
　因為有像男孩子的女孩子，也有像女孩子的男孩子...
　「學長，你該不會是像女生的男孩子也OK的人嗎？」「欸欸！？」
　「……原來是這樣啊」「哇─等一下等一下！」
　.....這什麼恐怖對話啊XDDD　千石說不要欺負他啊XD
　主人公就說，是因為千石平常都捉弄他，所以以牙還牙一下。...好強噢(笑)

●對千石提遊戲的話題，發現雖然他有掌上型遊樂器，但是他說他對TV-game沒什麼興趣耶，好神奇！
　還有比較好笑的是，其中一個話題提到，網球部練習結束會收到一些女生的差し入れ（禮物；慰勞品），
　問如果那個差し入れ是自己不喜歡的東西時千石會怎麼做？千石說：
　「笑顔で受け取って、地味’ｓに渡してるよ」（我都會以笑容收下，之後交給土豆雄兵唷）
　唔哇─這麼乾脆說出這種殘酷的話XDD　可憐的南和東方^^bb

●27日週六，傍晚會發生重要的事件。
　主人公在廣場看見千石在邀別的女孩子明天去約會的場面，而且對方也答應了。
　主人公就似乎有點受到打擊，想果然千石邀他只是開玩笑的而已，這樣。
　這個主人公屬於有點對自己沒信心的（不只玩千石的時候這樣），所以就覺得千石這麼受歡迎，怎麼可能會真的想邀自己。
　後來千石發現自己的花心現場被主人公看見，場面尷尬^^b
　當天晚上，就接到千石的電話，說還是想邀主人公明天約會，
　主人公就問說那原來約好的女孩子呢？千石就說他後來去跟那個女孩子道歉，已經取消約會了。
　「君とデートしたい。君じゃなきゃダメなんだ」（我想和妳約會，不是妳就不行啊）
　語氣很認真喔─，從這裡開始千石就有點不一樣了XD　當然要選擇答應囉。

●第一次約會是去逛街。
　一開始氣氛還是很尷尬，為了讓氣氛轉好，千石就老老實實提起昨天的事情做解釋。
　「君を誘っていながら他の子を誘うなんて軽率だった。　　（已經有邀妳還去邀其他女生實在太輕率了，
　　本当にすまない。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　真的很抱歉。
　　自分自身の行いで君を誘えなかったって分かってたのに」　明知道就是因為自己平常那樣的表現才邀不到妳的）
　然後說因為他是個笨蛋，一直邀主人公沒有成功，就有點自暴自棄的感覺才去邀別人的。
　取得主人公諒解(?)後就重新打起精神，既然是約會就快樂一點吧～這樣。
　去喫茶店時我又覺得南很可憐，因為千石把南的事情當笑話說、逗主人公笑XD|||
　千石還買了裝飾品送主人公，說這是傷了主人公的賠禮。
　這時候的選項，要選「學長真是溫柔」，千石就會說「うん、君にはね」（嗯，對你是如此唷）

●おしゃれ話題第三階段，千石的頭髮是天生的橘色XDDD不是染的！這什麼設定啊。
　書的話題第三階段，會抓包千石在看搭訕的教學手冊XDDD那種東西也有教學書嗎XD

●29日早上，在廣場會看到千石穿著網球部服裝在練習，算是重要事件。
　千石發現被主人公看見後，說其實他不想被主人公看到他努力的模樣的。
　說在主人公面前會想表現出自己堅強的一面，不示弱。
　「俺って軽いから、悩んでる似合わないし、カッコワルイって思ってる」（因為我很輕薄嘛，不適合煩惱什麼的，覺得那樣很遜）
　唔哇─自己說自己很輕薄還不適合煩惱，好自虐的想法啊（喂）
　「幻滅したかもしれないけど」（說不定你對我幻滅了也說不定啦）
　因為千石自己覺得自己的形象不是會努力的那種人吧。
　這裡主人公當然要好好鼓勵千石一番啊，主人公就說不覺得這樣不像千石，
　說看到努力的千石也覺得很棒的。主人公這時說的話跟結局有很大的關聯呢。

●戀愛話題第三階段。
　這裡千石說的喜歡的類型是「ほんとの俺を理解してくれる子かな」（能理解真正的我的女孩子吧）
　「上っ面じゃない俺を見てくれる子が、俺は好きだよ」（我喜歡的是，能夠不只看見我表面的女孩子唷）
　然後千石問主人公說「從妳看來，我是什麼樣的人？」
　主人公就說覺得千石是對周圍的人事物很敏感的人，還有什麼什麼的...（忘了）（喂）
　總之千石好像對主人公的回答很滿意的樣子。可是遲鈍的主人公還是不知道就在說她XD

●30日昼，千石和跡部的事件XD
　看到女生集團往千石的方向過去，主人公就有點在意地去看，
　知道原來是跡部被女生集團追，然後千石幫跡部的忙，讓跡部躲起來避過她們XD
　這段有人說是千跡千，因為後來的對話，可以解釋成千石對跡部吃醋也可以解釋成吃主人公的醋XD
　不過關於BL嫌疑的部分就先別寫太多了XD千石跟主人公解釋說這個人(跡部)剛剛被一群女生追，
　「逃げることないのに」（也沒必要逃的說）
　「俺はお前と違って誰でもいいってわけじゃないんでね」（我跟你不同，才不是跟誰都行的啦）
　「ダメだよ女の子には優しくしなきゃ」（不行呀，對女孩子要溫柔一點）
　「フン。あちこちに優しくしすぎて　　　　　　　　　　　（哼、我不可想被一個，對一堆人都溫柔過頭
　　肝心の一人に気付いてもらえねー奴に言われたかねーな」　而無法讓最重要的一個人察覺心意的傢伙說）
　遲鈍的主人公在跡部離開後就擔心地問是怎麼了，千石就說沒什麼，只是覺得跡部很敏銳XD

●各種意義上我覺得很萌的第二次約會^^
　是去遊樂園，前半段坐了一些遊樂設施，
　似乎在坐雲霄飛車還是鬼屋的時候，主人公有捉住千石的樣子，千石就說這是來遊樂園的基本XD|||
　坐觀覽車（摩天輪）的時候，千石還特地挑傍晚的時候去坐喔，重視浪漫的人XD
　重點就是觀覽車這段，千石說這個觀覽車有個傳說，只要在觀覽車到達頂端的時候......
　然後就沒說會怎樣，主人公就想知道到底是什麼啊，千石就說等到達頂端的時候再說。
　這段千石似乎是想告白啊，可是超ヘタレ的啊！XD我喜歡ヘタレ的千石～。
　一直結結巴巴地要說不說、猶猶豫豫，
　「キ、キミは…す……」（妳、妳…喜……）
　「す？」（喜？）
　「す…素敵な瞳をしているね。　　　　　　　　　（妳…妳有一雙很漂亮的眼眸呢。
　　じっと見ていると吸い込まれてしまいそうだよ」　一直盯著看就彷彿會被吸入一般啊）
　「うふふ、いい口説き文句ですね」（呼呼呼、很不錯的可以當作甜言蜜語的句子呢）
　這裡鳥海桑真的演得很好啊！我喜歡！這個要看日文XD從「す」扯到「素敵な瞳」XD
　本來想告白，可是扯到別的句子去就是了XD
　主人公說的那個「口説き文句」就是指追求對象時說的一些示好、稱讚那類的句子，中文也沒有對應的詞所以那樣翻譯了。
　之後千石還是支支吾吾，重要的話就是說不出來，可以說是結巴到讓你覺得煩的地步！（笑）
　後來觀覽車都已經到頂端了，主人公就提醒千石說已經到頂端囉，千石就很驚訝說：已經到了嗎！？太快了啊～～。XDD
　自己說「ダメじゃん、俺」（我這樣不行嘛）的這句話也很可愛喔XD
　主人公問千石剛剛沒有說的關於觀覽車的傳說，千石就說還是留待下次吧。
　之後主人公看到夜景說很漂亮啊，千石就很順口地說，不過夜景在主人公的光輝前就略顯遜色了呢，
　千石心裡怨嘆地想：像這種甜言蜜語的句子就能說得那麼順口的說...（但是認真的告白就很難的樣子XD）
　所以有人說墜入戀情的千石會變成究極的ヘタレXD
　ヘタレ在這裡的意思就是...很難說耶，就是顯得比較笨拙不高明吧XD
　據說這是很多夢小說對千石的一種解釋啦，看了這次的千石我就喜歡這種說法了！
　就是一開始說話就很花，可是心跳狀態的時候就會比較收斂了吧XD（ＧＳ的姬條？）
　我很萌這段千石耶～ｗｗ也很萌鳥海桑在這裡的演技呢！

●慰勞會的時候的樺地的comment，說千石看著女性就會變強XDD
　這裡的葵和樺地的評語有時候很好笑的呢。
　學園祭去棉花糖店看到手塚，這段很好笑，千石叫手塚既然是賣東西的，要多點笑容，手塚就面有難色XD
　「スマイルはゼロ円だよね。注文したいんだけど」（微笑是０圓吧，我想點耶）
　手塚「品切れだ。すまないな」（缺貨，抱歉）手塚讚XDDDD
　學園祭的固定劇情會去青學的撈金魚攤位，千石很會撈的樣子。（不過我後來玩了幾個角色，幾乎都很會撈嘛XD）
　有撈到那隻黑色的「出目金」喔，主人公就說會把這個出目金當作是千石學長好好照顧的XD

●久等了的告白時間。
　我真的喜歡這個千石啊，超可愛的XD
　「えーとね……その……」（呃─……那個……）
　「お、落ち着け……リラックス、リラックス」（冷、冷靜點啊我，放輕鬆放輕鬆）
　自己叫自己放輕鬆的千石XD　深呼吸吧！
　「あ、あのね……俺……き、キミ……キミの……」（那、那個呀……我……對妳…妳……）
　「……だ、ダメだ。　　　　　　　　　　　　　　　　　　（……不、不行。
　　おかしいな……何で……言葉が上手く出ないんだろう？」　好怪啊……為什麼話無法順利說出口呢？）
　「ゴメン、少し待ってね。普通に……普通に……」（抱歉，等一下喔。普通地說……普通一點……）
　才剛要說普通一點，結果出來的是像下面這句XDDDD
　「キミの心の片隅に、俺が住んでも構わないかな？」（可以讓我佔據妳心中的一角嗎？）
　這.........普通嗎？我有位朋友說她看到這句時爆笑了XD　好，其實我也笑了XD　これが千石クオリティXD
　而主人公對那句話的反應還是一樣狠：
　「ふふ、先輩。口説き文句の練習ですか？」（呼呼、學長，是在作甜言蜜語的練習嗎？）
　「……あれ？」（……咦？）
　主人公天然吐槽XD───！！妳的天然和遲鈍此時真是一種罪過啊啊啊啊啊！！太‧殘‧酷‧了！！（爆）
　還說「要當學長的練習對象是沒有關係呀……可是如果說得太好，我當真了怎麼辦呢」
　千石就說：呃、不是那樣子啦。
　「その……本気なんだけど」（呃……我是認真的）
　「……え？」（……欸？）
　「俺……本気でキミのことがその……好き……なんだ」（我……是認真的……呃……喜歡妳呀）
　恭喜千石終於成功說出來了─！雖然不順口XD好像很掙扎的感覺XD
　主人公就有點半信半疑地說「……信用してしまいそうです」（……我感覺似乎真的要相信了）
　「信用して！」（請相信吧！）
　「でも、やっぱり……」（可是，還是……）
　「……だよね～。自分でも信用してもらうのが難しいって分かってる」（……也對～，我自己也知道很難令人相信）
　「先輩……今まで何人にそのセリフ言ったんですか？」（學長……到目前為止你對幾個人說過那個台詞了？）
　「キミが始めてだよ。本当だって」（妳是第一個呀，真的！）←很努力(?)的語氣。
　然後這時主人公就想說，好像是自從上次看到千石練習，第二次看到他這麼拼命(一生懸命)的模樣。
　「はっきり言って……今の俺、カッコ悪いよ。（說明白的話……現在的我，看起來很遜啊，
　　けど、カッコなんて気にしてられない」　　　但是我已經沒有餘力去管那些了）
　這時主人公問說，千石為什麼會喜歡上自己。
　千石就開始說了，之前主人公拒絕了他好幾次，他就一直想著，該如何讓主人公回頭看他。
　結果卻被主人公看到他練習時的模樣。
　「俺、あんなカッコ悪い姿をキミ見られて……　　　　　　　（我被妳看見那麼遜的模樣……
　　それなのにキミは、俺のあの姿を素敵だって言ってくれた」　而你卻說那樣的我看起來很棒）
　「それで……キミが俺をちゃんと見てくれているって　（然後……明白了妳是有好好地看著真正的我的，
　　わかって嬉しくて……どんどん好きになって……　　　就感到很高興……變得愈來愈喜歡妳……
　　俺が探していた人はキミなんだって……思ったんだ」　覺得……我一直在找尋的人就是妳呀）
　主人公聽到這裡，居然哭了XDDDD(?)
　「え、ど、どうしたの？泣かないで……」（欸、怎、怎麼了？別哭呀……）
　這裡的「泣かないで」說的很萌喔(大心)
　我看到有一個日本網站的感想有推測主人公哭的理由，那裡是寫說，
　可能是因為主人公一直也喜歡千石，可是一直無法知道千石到底是不是認真的，
　一直告訴自己不能當真，這個一直壓抑的心情，加上聽到真的告白，所以就哭了。
　哎呀，不過我覺得，這次主人公本來就很容易哭XDD　好幾個人的告白都哭了，根本就是淚腺很弱！
　繼續！主人公邊哭邊說「わ……私……本当に……信じて……いいんですね？」（我……我……真的……可以……相信吧？）
　「言葉だけじゃ……ウソに聞こえるかもしれない……だから」（光是靠言語的話……或許聽起來像是假的……所以）
　ＣＧ出現！千石捉著主人公肩膀讓主人公靠著自己，有點抱又不太算是在抱？讓主人公聽他心臟的聲音嗎？^^b
　「こうして……俺の全てで君に語りかけるよ」（所以像這樣……用我的一切向妳訴說吧）
　等等，我總覺得這個台詞有點エロい，是我想太多了嗎XD(是的)
　千石問主人公知道自己是真心的了嗎？主人公就說是，然後千石就再深情告白了一番XD
　「俺はキミだけをずっと……見つめていきたい。（我想永遠……只注視著妳。
　　キミも俺だけを見つめてくれ……」　　　　　　希望妳也只注視著我一人……）
　「俺はキミが好きだ……大好きだよ……」（我喜歡妳……最喜歡妳了呀……）
　「はい……私も……好きです」（是……我也……喜歡學長）
　「ありがとう……」（謝謝……）
　可喜可賀、可喜可賀XD

●後日談，就是去之前約會去過的觀覽車。
　不過這天似乎是聖誕夜唷，千石終於告訴主人公觀覽車的傳說是什麼，
　就是在當觀覽車到達頂端時告白的話，就能得到幸福。千石是喜歡占卜的那種人，所以也會喜歡相信這種傳說吧XD
　千石就說所以現在開始要再對主人公告白一次。←等一下，重複一遍這樣還算作是告白嗎！XD
　然後就很LOVELOVE啊～。這裡千石對主人公的稱呼變成只有名字了喔，之前有加「ちゃん」。
　告白完以後下雪了，說是White Chrismas。
　最後說了一句聽說在夢小說也很常見的名台詞：
　「俺……キミと出逢えた事が今まで一番ラッキーだったよ」（我……能夠與妳相遇，就是我有生以來最Lucky的一件事了唷）
　我喜歡這句台詞啊！很有代表性呀。

這次千石的劇情很符合我的嗜好耶～！我喜歡這種很受的感覺XDDDDD
即使有人說跟夢小說很像，但是就是有語音的官方遊戲所以厲害啊！
對於不喜歡這種解釋方式的千石的人可能會怪怪的，可是我個人很萌這個ヘタレ千石ｗｗｗ
總之我覺得學園祭的千石比Ｒ＆Ｄ還萌！還有我好像對千石和鳥海浩輔的好感度都大昇了XD