「學園祭王子」爆走PLAY日記

到這遊戲真正的主角跡部了（笑）
玩其他角色路線的時候跡部就一直出來，他根本是主角嘛......。
唉，我是也很喜歡跡部的啊，可是這次的主人公和主要劇情讓我很イライラ，所以玩起來不太快樂啊，
因為不太喜歡這個路線的主人公，所以這次play日記用學祭主人公的預設名字「廣瀨靜」稱呼她。

本次PLAY日記參考自水無月桑的「迎夢の館」的跡部PLAY日記，那邊抄下的台詞超多的喔！

※很喜歡跡部路線劇情的人請注意，因為我超不贊成跡部X廣瀨靜。
　尤其對這個路線的廣瀨靜我實在沒有任何善意，
　抱怨廣瀨靜和跡部劇情的部分用淡黃色的字顯示（像這樣→淡黃色的字），覺得沒問題的人才反白觀看，
　喜歡這個跡部路線劇情、贊成跡部ｘ靜、很喜歡廣瀨靜這個主人公的人請不要觀看。

●一開始決定冰帝要出什麼店時的這句我一定要翻譯XD
　就是跡部很強硬地決定了要使用他的點子──豪華喫茶店，還說
　「メニューも１０００円以下の安っぽいものはおかねぇ。（Menu上不會有1000圓以下的便宜貨出現，
　　すべてに本格志向だ」　　　　　　　　　　　　　　　　全都是正式的職業級menu）
　忍足「そういうん、世間ではぼったくりって言うんや」（一般人都把這種事情叫作敲竹槓啦）
　是的，我為了想寫出敲竹槓三個字所以提了這段XD
　話說還有一個超扯的，就是那些高級菜單是讓樺地去觀察三星廚師的技巧模仿來做的.....。

●劇情上是有故意想讓廣瀨成為可能會讓跡部喜歡的對象啦，
　譬如說有很多選項必須選要勇敢說出意見，最早的22日早上在委員會本部的對話，
　就是要選對跡部有意見，建議跡部讓喫茶店也能讓大家有所參與，而不是都花錢請業者完成。
　雖然這裡廣瀨明白說出自己意見是不錯啦，但我從這裡就覺得這傢伙對跡部說話有點禮貌過頭了，
　什麼「先輩のおっしゃる様に…」、「考慮していただけませんか」，
　對只差一歲的學長有必要使用這個程度的敬語嗎......？看到她好像就是這麼小女人的感覺就不太喜歡啊。
　這個事件之後，對跡部使用當時得到的特殊話題，就會有後續，
　就是跡部決定內裝方面由網球部部員自己做，廣瀨心裡想，沒想到跡部會聽她的意見，覺得很意外，
　跡部最後說之後還有什麼意見都不要客氣說出來。

●24日早上，在模擬店場地可以看到真田&手塚&跡部的對話。
　看到那三個人的廣瀨以為真田和手塚是其他學校的老師，還在暗自納悶跡部對老師說話怎麼沒使用敬語XD|||
　後來廣瀨被跡部發現，就叫出來，介紹了一下說這是青學網球部的部長和立海的副部長，
　廣瀨就說「是這樣子啊……欸欸！？不是老師嗎？」
　手塚和真田就「…………」XDDDDDDDDDDDDD
　跡部也很狠，說是正如他預料的反應(喂XD)　廣瀨就很不好意思地說對不起。
　這時候手塚說的「いや、気にしなくていい。慣れている」（不，不用在意，已經習慣了）
　這句話↑！！語氣聽起來根本就超在意的XDDDD超微妙的感覺！演得很好XDD

●24日下午在廣場，廣瀨要把委員會的單子交給跡部時，廣瀨的手機響了，是簡訊，
　跡部問怎麼了，廣瀨說「……不，只是朋友的惡作劇」，之後又跟跡部說幾句話，又有收到簡訊的聲音。
　和跡部分開後，就可以知道廣瀨收到的簡訊內容是不知道誰傳來的「跡部様に近づくな」（不准接近跡部大人），
　然後廣瀨就想說「我只是普通的運營委員的說……真是的……」。
　看到這裡有很多人都會覺得很老套了XD||||||　真怨嘆為什麼這次跡部路線的主題是這個。
　當天晚上回家後，廣瀨又會收到「跡部様に近づくな」的簡訊。那個傳的人挺閒的XD|||不喜歡這種劇情耶。

●25日早上遇到女學生Ａ和Ｂ，
　（話說這遊戲裡的女性角色的配音一定都是由龍馬、不二或太一的聲優兼任演出的，可以努力辨認看看XD）
　女學生們就說廣瀨最近有太囂張了，廣瀨很正常地解釋說只是因為她是運營委員才去跟跡部學長說話的。
　「『跡部先輩』って……　　　　　　　　　　　　　　　（什麼『跡部學長』……
　　アンタ、私たちの『跡部様』を気安く呼ばないでよ！」　妳少那麼隨便地稱呼我們的『跡部大人』！）
　這什麼台詞啊XDD　她們腦袋有問題吧XDD　頭は大丈夫か？ｗｗ
　正常人當然是稱呼「跡部學長」啊，稱呼「跡部大人」才比較詭異吧。
　廣瀨指摘說，她們把跡部說成是「她們的」，這樣很怪，結果就被女學生甩巴掌了。
　然後留下一句「不准再接近跡部大人！聽到了沒！！」就走人了。廣瀨臉就腫起來。
　之後去會議室找跡部時，就會被跡部發現被人打巴掌，跡部問是誰做的，廣瀨就說她不想說。
　「比起我的事情，跡部學長應該還有其他該做的事。而且這也包括我自己的不注意……所以我自己來解決」
　看到這句會覺得廣瀨還不錯嘛，但是後來她根本沒有去行動去解決啊.....................－＿－
　跡部這裡就對她很好，說「你本身沒有任何問題，所以不要認為你有錯。……實際上你工作做的很好」
　「如果你能自己解決就好，但如果判斷無法解決時……由我來處理」

●書的話題第二階段。跡部說他最近在讀哥德的詩集，而且是讀原文的德文，
　「詩集這種東西，不讀原文是無法了解它的好的啊，你也得早日學會讀德文才是」
　「是，我會努力的」←呃......真是乖巧的優等生的平淡的回答。
　不過我非常了解跡部說的啊！！
　玩這種日文遊戲也是不懂日文就無法了解它的好啊，有意走OTAKU這一途的話，也得早日學會日文才是XD

●26日早上，廣瀨說第一次看到跡部在食堂用餐，說想像跡部買食卷的模樣感覺很稀奇，
　跡部就說：你以為我是過著什麼樣的學園生活啊？
　什麼XD　難道跡部有時候也是會去學校餐廳買食卷吃的嗎XD
　這裡跡部點的是「納豆定食(套餐)」XDDDD他說只是因為沒吃過覺得稀奇所以點的而已。
　廣瀨問說不會在意那個納豆的味道嗎？跡部說沒什麼，就像「ウォッシュタイプのチーズ」一樣。
　我剛剛努力去查那個東西是什麼了，總之是其中一種味道比較強烈的乳酪，
　中文叫「洗浸乳酪（washed rind cheese）」可以參考這裡和這裡。
　跡部第一次吃納豆的樣子，還不知道怎麼吃，所以廣瀨就指導了一下。
　跡部吃了說「フン……素朴な味だな。悪くねぇ」（呼……很樸實的味道，還不錯）
　這裡廣瀨的內心話代表了大家的心情：（跡部先輩と納豆……ものすごくミスマッチ……）
　說跡部和納豆非常地不相稱就是了XD

●宿題(作業)的話題第二階段。
　「跡部學長，暑假作業已經寫完了嗎？」「那還用說，那種東西只需要兩天就足夠了」
　........................................。

●27日下午，在六角的海之家附近跟跡部說話時，有木材倒過來，
　跡部反應很快保護廣瀨所以沒受傷，黑羽跑來道歉，被跡部罵說沒好好管理，
　黑羽就覺得很納悶說，明明有用繩子綁好，結果發現除了繩子有被人切斷，木材上還有連接了一條線(用來控制什麼時候拉倒)。
　了解事情後，跡部對黑羽說剛才罵他很抱歉，然後帶廣瀨去談話了。
　跡部就說看來廣瀨自己還是無法解決，（因為廣瀨根本沒有特地去做啥啊）
　「以你的性格，八成是認為只要好好只做好委員份內的工作，自己的立場就能被諒解……是吧」
　「是……」這樣會解決才怪吧アホ！！
　跡部說錯不在廣瀨，對那些人而言，廣瀨是不是只有好好做好份內工作這種事是無關的，
　跡部說再繼續讓她們這樣搞，會有人受傷。
　這段廣瀨開始說，他不懂，那些人明明是跡部的fan，剛才卻連跡部也都差點被牽扯進去了，
　「好きな人に怪我させたいんですか……？おかしいです……」（難道想讓喜歡的人受傷嗎……？這樣很奇怪呀……）
　這裡廣瀨說的是一點也沒錯啦，可是...
　「あんな奴らの思考なんて、俺にわかるかよ」（那種傢伙的思考我會理解才怪）
　「……おかしい、です……」（……很奇怪…呀……）
　「ったく、なに泣いてんだ」（真是的，你哭什麼哭）
　「泣いてないです……」（我沒在哭……）
　「……そうかよ。とにかくお前は心配するな。あとは俺に任せておけ」（……是嗎，總之你不用擔心了，接下來交給我）
　「はい……」（是……）
　廣瀨這傢伙......幹麻哭啊？＝口＝ｱﾎｶ！ｼﾈﾖ！
　有沒有哪裡搞錯啊？哭錯地方了吧？正常有人會在這個地方哭的嗎？稍微生氣還比較正常。
　2ch的反廣瀨靜版的某人寫得好，說就是想強調自己是纖細溫柔的女孩子嗎？
　「人家是有常識的心地善良的女孩子～人家是很纖細的～」這種感覺.......唔噁................

●おしゃれ話題第三階段。就是會有圖出現的。
　廣瀨問跡部是不是有擦香水，跡部說對，但是他沒記牌子，是憑香味選。
　然後跡部就說廣瀨也是吧，廣瀨說她沒擦香水啊。
　跡部就說可是有香氣，特別是......。然後出現跡部撈起廣瀨的頭髮的CG。
　廣瀨就很慌張很不好意思請跡部趕快把手從頭髮放開。
　「いつも冷静なお前が、そこまで慌てるとは……（平常冷靜的妳，居然會慌成這樣……
　　なかなか面白いな」　　　　　　　　　　　　　還挺有趣的嘛）
　「だ、だって……」（因、因為……）
　「フン。……まぁ今はこれくらいで許してやる」（哼。……現在就先這樣就饒過你）
　「え……」（欸……）
　「これくらいで固まってるようじゃ、（才這樣就被嚇到的話，　　　（才這樣就動彈不得的話，
　　俺とは付き合えねぇぞ」　　　　　　是無法跟我在一起的噢）(或)　是無法跟我交往的噢）
　廣瀨問說那句話是什麼意思.....跡部就叫廣瀨自己想。
　這個事件好像是普通的很萌的事件？？？
　可是我當時玩的時候只覺得哇─！變態──！騷擾─！！セクハラー！XD||||||||||
　總覺得是廣瀨被跡部欺負，不符合我的嗜好所以不萌吧，與其被欺負不如欺負人XD
　（R&D騎馬事件，主人公說了句讓跡部不好意思的話，我就喜歡那裡XD　簡單說，我要攻！XDD）

●改變名稱的事件，沒什麼好說，因為跡部一副理所當然地就突然說「喂、靜」變成直接稱呼名字了XD|||
　廣瀨問為什麼突然這樣稱呼。「……俺が呼びたかったからに決まってるだろ」（……當然就是因為我想這樣稱呼啊）
　然後問廣瀨想不想用名字稱呼他，廣瀨就說照原來這樣就行了，
　因為廣瀨覺得，能夠稱呼跡部名字的人只有對跡部而言真正特別的人物。

●27日晚上跡部打來電話，這是哪門子的約會邀約啊...好強迫啊...
　「是我，跡部」「跡部學長……晚、晚安」←為什麼要結巴啊......可不可以態度自然大方一點......=_=
　「你明天有空嗎？」「是的，有空」
　「是嗎，那你明天十點給我來車站」「欸？」
　「沒聽見嗎？」「呃不…不，有聽見了」廣瀨靜你是龍崎櫻乃的親戚吧......
　「那就好，別忘了」「是、是的」廣瀨也結巴太多了吧！！幹麻好像自己很卑微的感覺啊.......約會中也很多結巴OTZ
　「再見」直接命令耶||||||||......不愧是跡部........。

●28日約會當天。跡部有提前10分鐘到耶，廣瀨也說他才剛到不久，說跡部來得真早。
　「当たり前だ。女性を待たせるのは失礼だろう」（當然了，讓女性等待不是很失禮嗎）
　哇塞XD　跡部會說這種台詞啊？！XD|||
　約會是去觀賞歌劇，還有聽古典樂的演奏會。都是把整場包下來的，就是全場只有跡部和廣瀨兩個人觀賞...|||
　表演結束後的那個拍手聲XDDDDD|||　聽起來超尷尬的！！
　結束後因為廣瀨一直很汗很三條線的感覺XD，
　跡部問她說，「……怎麼了，這麼討厭整場包下來嗎？」
　這時候有選項，要選「這種的並不太……」
　「你是想說不喜歡嗎？」「並不喜歡」「說得還真明白，但，這種事情一下就會習慣了」才怪XD||||||||||||||||||||
　跡部說，看來他的作風不合廣瀨。廣瀨說，總覺得太奢侈了....。
　跡部就開始說什麼真正的奢侈不是花錢，是花費時間，時間比錢重要得多，
　還說什麼奢侈並不是一件壞事，所謂奢侈代表的是有餘裕，沒有餘裕的人是在浪費人生。
　廣瀨聽了就說，從跡部口中說出來就覺得很有道理。
　......真的假的！？我怎麼聽都覺得哪裡不太對啊！？浪費錢難道是好事嗎！？
　約會結束前跡部說了句，看來你也恢復了精神。
　廣瀨就在心裡想說，原來跡部是為了讓昨天消沉的她打起精神才邀她來的。

●29日早上，會有跡部吃醋的事件。
　就是一開始廣瀨看到跡部和神尾在廣場說話，想說不要打擾正要離開，撞到桃城，桃城走了以後跡部就出現。
　「喂、靜」「啊、學長。話已經說完了嗎？」
　「……比起那個，你剛才在和他說什麼」「？剛才的人嗎？只是因為撞到他了所以在道歉而已」
　「只有這樣嗎？」「只有這樣呀……學長，您怎麼了？怎麼好像心情不太好的樣子？」
　「……你以為是誰的錯啊」
　後來跡部說了句「……ナンパされてるのかと思ったじゃねぇか」（……還害我以為是被搭訕了）XD
　這個事件不錯，我喜歡XD

●戀愛話題第三階段。
　廣瀨突然說「要成為學長女朋友的人，似乎會很辛苦呢」「幹麻突然這麼說」
　廣瀨說，因為連只是待在跡部近處的她都會成為忌妒的對象了。
　跡部就說今後如果還有那種事情就跟他說。「欸？可是……」
　「你是認為，我是連和自己相關聯的事情都無法收拾好的男人嗎？」
　「不！並沒有那麼想！只是不想給學長添麻煩……」
　「バカだな、お前」（你真是傻啊）「欸？」
　「俺は自分がしたいと思ったことしかしない。（我只做我自己打定主意想去做的事
　　その時は自分の意志でのみ動く。　　　　　　到時候只依照自己的意志行動。
　　お前がどう思おうが関係ない。　　　　　　　你要怎麼想與我無關，
　　他の奴等なんか、もっと関係ない。　　　　　其他人就更無關，
　　だから、気にすることはない」　　　　　　　所以你不需要在意）
　「學長」「俺はこういう人間だ。覚えておけ」（我就是這樣子的人，給我記住了）「……是，謝謝」
　嗯......無予置評(喂)　不過翻譯算是很努力想過再翻了喔XD|||

●29日傍晚。官網宣傳片裡有出現的被抱住的那個事件。
　其實正如大家推測，就是躲避那些親衛隊的事件啦。躲完親衛隊以後...
　「そろそろ放していただけませんか？」（差不多可以請學長放開我了嗎？）
　「あ、ああ……悪いな」（啊、噢……抱歉）←我喜歡那個「啊」XD
　跡部說那些人今天會一直找廣瀨，叫廣瀨現在馬上回家，廣瀨說還有委員會的工作要做。
　跡部就告訴他事情有多嚴重。「俺は……お前が傷つく姿は見たくない」（我……不想看見你受傷的樣子）
　跡部說廣瀨剩下的工作他來處理，廣瀨就說給跡部帶來這麼多麻煩很對不起。
　「迷惑だと思ったら、ここまでやるかよ。（如果覺得麻煩我有可能做到這個地步嗎。
　　俺がしたいように、やっているだけだ」　我照我想做的方式做而已）
　「え？それどういう意味ですか？」（欸？那是什麼意思？）
　「……お前、鈍いな。まぁいいさ。その方が俺もやりがいがある」（……你真遲鈍啊，算了，這樣子我追起來也比較有意思）
　這個やりがいがある我翻譯成「追起來也比較有意思」其實有點怪怪的啦，可是想不到順的翻譯法，
　就是「有得做」、「做起來比較有價值」、「值得去做」，但是這裡的「做」為了怕跟上面的幫廣瀨做工作的做搞混，
　所以直接寫成「追」，就是說，跡部攻略起廣瀨來才比較有得玩啦XD

●自動來搭話的事件。跡部問廣瀨學園祭結束後要怎麼做，廣瀨說就只是恢復成普通的學生吧。
　「フン……お前、帰宅部だったな」（哼……記得你是沒參加社團的吧）
　「はい。私、言いましたか？」（是的，我有說過嗎？）
　「俺は生徒会長だからな」（畢竟我是學生會長）
　「あ、だからご存知なんですね」（啊、所以才知道的啊）
　「…………鈍いヤツ」（…………遲鈍的傢伙）←有點萌XDDDDDDDD

●30日傍晚，偷聽到跡部似乎在罵親衛隊的人，叫那些人「不准再接近我們！」
　跡部出來看到廣瀨後，就叫廣瀨不准繼續往裡面走(剛剛跡部和親衛隊對峙(?)的地方)。
　「お前には何も見せたくない。それに、知らなくていい事だ」（我不想讓你看見任何關於這些事情，你也不需要知道）
　「……は、はい」（……是、是）
　「今日は出来るだけ俺の側にいろ。お前を危険な目には遭わせない」（今天盡量待在我身邊，我不會讓你遭遇危險）
　結果總覺得都交給跡部解決了，廣瀨就是一直受跡部保護而已啊...。想到這些我就覺得無法對這些台詞萌。

●第二次約會，跡部打電話來問廣瀨想去什麼地方，
　「呃……像是遊樂園之類的？」「遊樂園嗎，知道了」「欸？真的去遊樂園可以嗎？」「我不就這樣說了嗎」
　不過廣瀨還記得提醒跡部不要把整個遊樂園都包下來XD
　約會會合的時候，廣瀨20分鐘前就到，看到跡部已經到了就很驚訝，跡部說他說過讓女性等是很失禮的事情啊。
　廣瀨就說可是他覺得身為後輩、讓學長等總覺得不太好，跡部就說那下次直接說明白廣瀨會到的時間，跡部就在那５分鐘前到。
　廣瀨就很疑惑說為什麼有下次，說我沒有消沉到那樣，不用請學長讓她提起精神也不要緊的。
　「？你說的那是什麼意思」
　「呃呃……跡部學長會像這樣邀我出來，是因為我被人找麻煩，心情消沉的關係，
　　所以為了讓我打起精神來才邀的對不對？」
　「お前……何とぼけてやがる」（……你在裝什麼糊塗）
　「我才沒有在裝糊塗呢。我想學長是因為覺得是自己的緣故，感到責任所以……」
　「……お前な。多少それもあるが、それだけの訳ないだろう」（……你啊，多少是也有一點那個關係，但怎麼可能只因為那樣）
　「え、だって……それ以外で先輩が私を誘ってくれる理由なんて……（欸、可是……除此以外學長會邀我的理由根本……
　　今日だって、まるで……その、デートみたいだし……」　　　　　　像今天…也簡直就像……呃、就像約會…一樣……）
　「デートだろうが」（本來就是約會啊）「欸欸欸！！」
　「そんなに驚く事か。　　　　　　　　　　　　　（有那麼好驚訝的嗎。
　　……ったく、つくづく予想外な奴だな、お前は」　……真是的，還真是出乎意料的傢伙啊你）
　「で、でもなんで……」（可、可是為什麼……）
　「不明白嗎？」「是……」「……算了，改天就會告訴你。今天是要去遊樂園吧，走了」
　去遊樂園後就普通地坐了雲霄飛車、摩天輪之類的。這裡跡部說了一些甜的台詞，
　什麼只要是跟廣瀨在一起，即使要排隊等待也並不討厭。
　「嫌じゃねぇ。お前が楽しめるならそれでいい」（並不討厭，只要你玩得開心就足夠了）
　之後廣瀨又問為什麼跡部今天邀她去約會，說就算不用找她，也有很多其他更好的人。
　「お前……わからねぇのか？」（你啊……真的不明白嗎？）
　「はい……」（是的……）
　「チッ……こいつは強敵だぜ」（嘖……這傢伙真是個強敵啊）
　真的是超級強敵.........||||||

●學園祭去青學的棉花糖店，跡部對手塚說「居然賣棉花糖……真不適合你啊，手塚」XDDDD
　團體表演冠軍公開後的一起逛的固定劇情。
　「さっきから……視線が痛いんですけど」（從剛才開始……就覺得視線很刺痛耶）
　「気にするな」（別在意）
　「何だか……殺気を感じます」（總覺得……感受到一股殺氣）
　「慣れろ」（給我習慣）＝口＝||||||||||||
　去忍足那邊的章魚燒店買章魚燒來吃時，跡部居然沒吃過章魚燒，不知道怎麼吃XD|||
　廣瀨要吃的時候，跡部說等一下，「俺が食べさせてやる」（我來餵你），
　廣瀨當然是支支吾吾婉拒說不用了，跡部還是很堅持。
　「ゴチャゴチャ言ってねぇで口をあけろ」（少囉囉唆唆的把嘴巴張開就對了）||||||||||||||||||||||||
　結果廣瀨當然還是說不過跡部，就這樣讓跡部餵了...跡部問味道如何，
　廣瀨心裡想說從周圍感受到強烈的殺氣，根本嚐不出味道.......................|||||||||||
　還想說總覺得這像是新的整人方式。跡部就是故意在周圍很多人的時候這樣吧XD||||||||||
　忍足出來說請不要在店前做這種事，客人會不敢靠近XDDD
　離開後，跡部問廣瀨怎麼一臉很累的樣子，
　廣瀨就說這也是沒辦法，就連現在都可以感受到很刺痛的視線，跡部說「很快就會習慣了」。
　我在想......廣瀨只要一離開跡部的身邊大概會被殺吧...=_=　廣瀨你最好是能一天２４小時都在跡部身邊啦。
　自己什麼都沒去解決，只是讓跡部保護而已，親衛隊看了會不爽也是當然啊。

●精采恐怖的告白(?????)片段來了。
　跳舞前跡部還說了「お手をどうぞ、お嬢さん」（能將妳的手借給我嗎，小姐）XDDDDDDDD
　真的大家邀舞的台詞為什麼常常都要這麼做作啊XD　為了萌嗎？！XD
　跳舞中跡部又見識到廣瀨的遲鈍，然後叫廣瀨想想為什麼會邀她一起跳舞。
　「えっと……元気付けるため？」（呃……是為了讓我打起精神？）
　「お前、そんなに落ち込んでんのかよ」（你有消沉成那樣嗎）
　「いえ、大丈夫です。じゃあえっと……やっぱりわかりません」（不，不要緊的。那就是…呃……我還是不明白）
　「本当にか？」（真的嗎？）
　「……もしかしたらって……　　　　　　　　　　　　　　（……雖然我是有想到一個……
　　以前から考えていたことがひとつだけあるんですけど……」我從之前就在想…「該不會是…？」的一個可能……）
　就是那個可能嘛～！可是廣瀨這傢伙就是這種超謙虛超自卑的那種角色...
　「ほぅ……何だ？言ってみろ」（噢……那是什麼？說來聽聽）
　「それは……言えません。だって、ただの希望ですから」（那……我不能說。因為只是我自己的願望）
　「希望か……」（願望嗎……）
　「はい」（是）
　「なるほど……その返事で充分だ」（原來如此……這個答覆就足夠了）
　跡部很快就懂了XD
　「え……あの……」（欸……那個……）
　「ちょっと動くな」（暫時不要動）
　「は、はい」（是、是的）
　「…………」
　（うわ……突き刺さるような視線をたくさん感じる）（唔哇……感受到好多刺痛的視線）
　「いい具合に注目を集めてるな。　　　　（正好聚集了適當的注目啊。
　　よし……その姿勢のまま、眼を閉じろ」　很好……就維持那個姿勢，把眼睛閉上）
　「え？なんでですか？」（欸？為什麼？）
　「いいから、言う通りにしろ」（照我說的做就對了）
　「は、はい」（是、是的）
　「……そのまま動かず、黙ってろよ」（……就這樣別動，不要說話）
　「はい……」（是……）
　（先輩、いったい何をするつもりなんだろう……）（學長……到底是打算做什麼呢……）
　這時候突然出現周圍的嘈雜喧擾聲！有個女生的聲音慘叫「跡部様～～～！！！」我覺得很爆笑XDDDDDDD
　（え……なに？今、口になにか……）（欸……什麼？剛才好像有什麼東西碰到嘴巴……）
　這裡其他冰帝校隊成員的台詞很讚XDD
　慈郎「うわぁ～！！跡部すげ――！！はずかＣ～～」（唔哇～～！！跡部好猛──！！好羞恥～～）
　冥戶「よくやるぜ、まったく……」（還做出這種事啊，真是的……）
　向日「なぁ侑士、あいつら、付き合ってたのか？」（噯、侑士，他們兩個已經有在交往了啊？）
　忍足「いいや、まだ付き合うてないで。　（不，還沒交往唷。
　　　　あの子が固まってるところを見ると、看她驚訝得動彈不得的模樣，
　　　　さっきのキスも同意無しやなぁ」　　可見剛才的Kiss也是沒經過同意的）　說出來了XD||||||||
　「……キ、キス！？」（……Ki、Kiss！？）
　「なんだ、もう一回して欲しいか？」（怎麼了，還想要再一次嗎？）
　「いえ、あのっ！なんで、その……こんなことを！？」（不、呃！為什麼、呃……做這種事情！？）←還問啊＝口＝
　「理由は明快だろうがよ。　　　　　　　　　　（理由不是很簡單明瞭嗎。
　　……ま、周りの奴には言っとくべきだろうな」　……不過對周圍的傢伙應該先說清楚吧）
　然後跡部放大聲量，對周圍大喊......
　「聞け！こいつは……俺の女だ！」（聽好了！這女孩……是我的女人！）
　＝口＝|||||||||||||||||||||||||　不知道該怎麼說，跡部太猛了......................不過這好像是要萌的台詞是嗎？？？←怎麼好像麻木了。
　「これから先、こいつにちょっかい出す奴がいたら　　　（今後，要是有人膽敢對她出手，
　　男だろうが女だろうが関係ねぇ。この俺が全力で潰す！　不論是男是女都無關，本大爺都會全力擊潰！
　　いいな、覚えておけ！」　　　　　　　　　　　　　　　知道了沒，給我記住了！）
　鳳「うわぁ……さすが跡部さん……」（唔哇……不愧是跡部桑……）
　日吉「ほんとに……どういう神経してるんだ。あの人は……」（真的是……到底是什麼樣個神經啊，那個人……）
　小日吉！！！說得太對了！！！XDDDDDDDDDDD
　然後跡部把剩下的事情交給（推給？）樺地和忍足，把廣瀨帶到無人的噴水池廣場那邊。
　「あ、あの！跡部先輩！あの……さっきの言葉は……」（那、那個！跡部學長！呃……剛才說的話……）
　「いくらお前でも、もうわかっただろうが」（就算你再怎麼遲鈍，也已經明白了吧）
　「は、はい……でも……本当に私でいいんですか？」（是、是的……可是……像我這樣的人，學長真的好嗎？）
　「お前がいいんだ。……信じられねぇか？」（我就是想要你。……無法相信嗎？）
　「先輩……本当に……？」（學長……真的嗎……？）←しつこいぞ！
　「信じられるまで、何度でも言ってやるよ。お前が好きだ」（直到你相信以前要我說多少次都行。我喜歡你）
　「わ、私も先輩が……先輩の事が好きです」（我、我也喜歡……我也喜歡學長）←有語言障礙的人，樺地？|||
　「……ああ、知ってる。ありがとよ」（……嗯，我知道。謝謝啊）
　知道就不好玩了嘛ＸＤ||||　廣瀨完全被掌握在跡部手中，好無聊。

●後日談，是特典相卡的膝枕圖。
　跡部路線的劇情中，我只有最萌這段耶XDD
　因為這段跡部的半睡半醒的聲音，實在太受了！！！萌XDDDDDDDDDD
　總之跡部似乎睡了快一小時，廣瀨在那段期間則是呆呆地觀賞庭園。太和平了這兩個人。
　下面這段，日文的「甘える」這個詞，我找不到更適當的字放在這裡，
　所以還是就翻譯成撒嬌了，可是怎麼看都怪怪的啊！？！？還是看日文好得多。有人有其他建議的翻譯方式歡迎提供啊XD
　「もう少し……寝る……」（我還要……再睡一下……）
　「はい」（是）
　「……俺が起きたら……甘えさせてやる」（……等我醒來後……就讓你撒嬌）
　「え？」（欸？）
　「久しぶりの休みで……　　　　　　　　　　　　　　　（在難得的假日……
　　学校以外で、二人きりになるのも……久しぶりだ……」　兩個人在學校以外的地方獨處……已經好久沒有這樣了……）
　「……先輩？」（……學長？）
　「もうちょっと……俺に甘えろ……　　　　　　　（要再多……對我撒嬌啊……
　　じゃなきゃ……つまんねー、だろ……俺、が……」不然……不是很無趣…嗎……我……）
　「……はい、先輩が起きたらいっぱい甘えますね……」（……嗯，學長醒來後我會多撒嬌的……）
　「…………」
　「大好きです、景吾先輩……」（最喜歡了，景吾學長……）
　唔哇！我快吐了XD|||||||||什麼「いっぱい甘えますね」啊XD||||
　雖然知道後日談都是バカップル為多，這個跡部的後日談完全不落人後啊。
　兩個人超和平(?)的感覺，不過重點還是自己就在撒嬌的跡部的聲音很可愛很萌很受啦，哼哼哼哼...。

把話題人物跡部玩完了，果然事件比較多，而且好像一般人會覺得很萌的事件也很多，CG都是有出現廣瀨的雙人的圖。
真的覺得跡部的劇情寫的比龍馬用力啊XD||||　這遊戲的主角真的變成跡部了啦！
可是我真的很不喜歡這次跡部的主線劇情耶......
2CH上是有很多人也萌跡部劇情，但是也有很多人多覺得「萎え」，我也是屬於這種.....
女主角廣瀨完全被吃得死死的，我不喜歡這種...以我的大女人主義原則，
每次看到廣瀨扭扭捏捏哭哭啼啼不乾不脆害羞結巴的樣子就會很煩。
我想說，這個寫劇本的人，是不是很喜歡「跡部X櫻乃」啊，是有這種配對啦，就是跟我個人的嗜好完全相反的配對...
只能說這次寫劇本的人剛好跟我嗜好不同，真是運氣不好嗎？
我真的覺得跡部路線的廣瀨......完全找不到跡部有什麼理由會喜歡她，只有一開始廣瀨工作認真、勇敢提出意見而已吧，
光是這樣而已，我只覺得頂多會讓跡部覺得廣瀨是不錯的傢伙，普通的認真善良的女孩子，可是不會喜歡上她吧...。
還有啊，就算最後跡部那樣喊，我覺得根本沒用吧，
跡部和廣瀨又不可能一天２４小時都黏在一起，年級都不同了，怎麼可能沒有機會欺負廣瀨，
然後看廣瀨那種純潔善良的個性，一定又是悶在心裡不說，（能想像以她的個性會向跡部告狀嗎？就是不會嘛）
最後還是跡部自己發現，跡部又幫她解決，又是這種模式......就是一切都要靠跡部，生活在他保護傘下嘛，想到就討厭。
唉～某日本同人遊戲「冰帝夢想」的主人公和跡部才比較相襯說...........
那遊戲的跡部劇情我就很喜歡，應該請那位作者去寫的說，一樣有親衛隊的存在，可是主人公的對應方式跟廣瀨差太多了。
廣瀨靜超受的，有Ｍ的傾向，即使我根本不是什麼跡部的親衛隊，也會想惡整她耶（←壞人）
唉～S&T2和R&D的跡部還可愛得多，這次都不太可愛。