テニスの王子樣~学園祭の王子様~
爆走PLAY日記


幸村精市

終於輪到寫幸村了!!
立海神秘部長!!總覺得能見到這種比較稀奇的角色就會比較興奮XDD
我認為幸村一定是腹黑大魔王,所以這次也是期待會有展現他腹黑一面的劇情啦!

●全部立海角色都攻略完後,從頭開始玩,第一天集合時就會提到幸村的事情,
 這時候就要表現出興趣XD 不然幸村就不會出現了。
 然後23日(火)早上,大家討論完團體表演要參加什麼後,幸村就會突然現身了!
 跟其他可攻略角色一樣是亮晶晶背景出場喔XDD
 這裡我有私心記下赤也的台詞「部長!うわ、本物だ!」(部長!唔哇,真的是本人耶!)
 這句話的赤也看到幸村真的很高興的樣子,聲音好可愛噢~~~~。
 幸村的聲音,我總覺得跟最強隊伍的時候比起來,有稍微比較壓低?
 還有!真田和幸村的互相稱呼怎麼變成「精市」和「弦一郎」了XDDDDD
 純粹殺必死?!還是純粹只是搞錯設定!?XD||||
 這段幸村在大家面前就直接問主人公的手機了喔XD
 因為說主人公是運營委員,跟大家的工作都有接觸,他打電話問主人公就可以知道大家的工作狀況XD
 說像是問赤也有沒有在偷懶,仁王有沒有到哪裡去睡午覺之類的,大家就說這下不能鬆懈了XD
 幸村是動完手術後還在休養中,所以這次以半參與的形式參加學園祭,只有有時候會過來不是每天都來。

●要成功攻略幸村,兩個特殊話題一定要使用完,
 『幸村の病気の話題』對真田使用,真田就會談到關於幸村入院的事情,
 說他覺得幸村是很堅強的男人,當時在那樣的情況下,還能對大家露出笑容。
 『幸村部長の話題』
要對赤也使用,主人公會很失禮地說幸村看不出來很強XDD
 赤也說幸村只要一站上球場氣氛就完全不同,非常有氣勢,很有壓迫感之類的XD
 然後說希望幸村趕快復出,想趕快再跟幸村部長交手看看。

●幸村在25日和27日晚上會打電話給主人公,問大家的準備情形怎樣了。
 主人公一開始跟幸村說話似乎很緊張,因為聽大家說幸村好像是很厲害的人物,幸村就笑說不用那麼緊張。
 有一次主人公提到赤也說想趕快跟幸村比賽的那件事,幸村就說了一句話,我馬上興奮地抄下來:
 「そうか……フフ、赤也は相変わらず可愛いね(這樣啊……呼呼、赤也還是都沒變,真可愛呢)
 咕哇啊!!!幸赤!!!XDDD 我聽到有人稱讚赤也可愛好像就會異常興奮!!XD
 主人公在赤也路線的時候明明很了解赤也的可愛,可是在這個幸村路線似乎不懂幸村為什麼說赤也可愛XD|||
 「ああ、生意気盛りの弟を持ってる気分だよ。  (嗯,感覺就像有了一個狂妄的弟弟。
  うちに入部してきた時から負けん気が強くてね。 他從剛入網球部那時開始就很倔強不服輸呢,
  生意気で自信過剰で」             既狂妄又自信過剩)哎呀,「生意気」要怎麼翻比較好啊XD|||
 總之看到幸村形容赤也就覺得很高興啊!

●29日早上,大家在提供殺球九宮格的獎品的那段。
 仁王把他有關於獎品的一個點子,不跟真田還有其他人說,偷偷告訴幸村徵求同意,
 幸村聽到時就說「ああ、いいよ。面白そうだしね」(嗯,可以啊,似乎會很有趣嘛)
 仁王的那個點子,如果玩過某些人的路線就知道,就是要去"偷拍"跡部那些人的照片當獎品啊!XD
 記得在玩某人的路線,學園祭去立海的那個攤位逛時,真田原本對這個偷拍照片的獎品毫不知情,
 突然知道以後就氣沖沖地去找仁王問這是怎麼一回事XD
 所以說!這段仁王才不告訴真田(一定會被反對的嘛),只跟幸村說,
 幸村對於這個獎品的感想竟然就是笑著說很有趣XD  從此就看出幸村的本性了吧XD
 真田說既然幸村答應就相信幸村。XDD

之後有一段提到赤也的暑假作業還沒做完的事情,
 赤也是英文作業一整本(似乎是英文課本一整本的翻譯)都還沒做,想跟主人公借來抄,幸村就說不行。
 
「……赤也。テキスト一冊なら       (……赤也,英文課本一整本的話
  
死に狂いで頑張れば二日で出来る量だね」 只要拼死拼活地努力,是兩天就能完成的量呢)
 用笑容說出這種毫不留情的台詞XDDDD死に狂いで頑張ればXDDDDDDDD好恐怖啊!!強!
 然後還派真田和柳輪流盯赤也寫作業,很強的統治力XDDD

  
●30日晚上幸村打電話來,主人公正想說跟平常一樣是要報告學園祭的事情,幸村就說不是,是有事找主人公。
 「キミ、明日時間あるかな?」(妳明天有時間嗎?)回答有空以後...
 「じゃあ、俺と
デートしない?」(那,要不要跟我約會?)
 噗哈!!這麼突然XDDDDDDDD強啊啊啊啊!!而且毫不慚愧直接說是「約會」喔!!XDD
 「え……ええ!?」(欸……欸欸!?)
 「フフ……そんなに驚く事かな?」(呼呼……有這麼令妳驚訝嗎?)
 不驚訝才比較怪吧XDDDDD 幸村說他自從出院還沒有出外逛過,希望主人公陪他一起。
 主人公心裡就擅自往安全的方向解釋說原來不算是約會,只是「お出かけの付き添い」(外出的陪同者)XD||| 這啥XDD

●約會是到植物園,該不會也是只為了幸村特別弄的背景?XD
 約會剛會合不久,幸村就說出「……へぇ、可愛いね」(……真可愛呢)這種台詞,
 稱讚主人公穿的衣服很可愛XDDDD 這傢伙果然...果然是不二、佐伯這類的啦XD 根本不會臉紅的感覺^^;;;
 約會這段有談到幸村當時入院時的心情,說到他其實當時也是很害怕的,也很不甘心,但是同時又覺得自己不能輸。
 這段我覺得寫得不錯啊,看了有一點感動XD(有機會應該全部抄起來翻譯一下吧XD)

●慰勞會這天,只有玩幸村路線的時候,不會去看水泳大會,和幸村兩個人打掃攤位。
 主人公提到說不知道去水泳大會的大家情況怎樣了。
 「勿論大丈夫だよ。      (當然沒問題囉。
  メ-ルで激励しておいたしね」 畢竟我有傳簡訊激勵大家了呀)
 什麼樣的激勵簡訊啊?XDD
 「フフ……内緒だよ」(呼呼……這是秘密)
 這樣說就更恐怖啊了啊XD
 最後從水泳大會出來的校隊們全部都一臉疲憊超級操勞的樣子XDDD
 跟幸村報告說所有項目的比賽都拿到冠軍了XDDDDD
 大家都面有難色地說,幸村傳那種簡訊來,當然不可能不拼命了XD
 赤也還說讓他再次想起幸村的恐怖之處。到底是什麼激勵簡訊啊XDDDDDDD
 這是恐怖統治吧!!XDDDD

●學園祭第一天,跟幸村一起逛,到冰帝喫茶店時遇到跡部。
 跡部跟幸村談了起來,主人公看到他們兩個人的對話,在心中讚嘆:
 (すごいな先輩……あの委員長と  (學長好厲害噢……
  一歩も引けを取らずに話してる……)跟那個委員長說話也毫不讓步……)
 總之就是發現,幸村和跡部說話時毫不被佔上風,對等地談話著,完全不會被削減銳氣XDD
 印象中,跡部說了一些有點諷刺的話也根本削不到幸村的氣勢XD 幸村果然一點都不輸給跡部!強!XD

●學園祭第二天,去看真田的情況後,
 幸村說也要去柳那組的甘味處那邊看一下,叫主人公先在真田這邊等他。
 真田就在這時候謝謝主人公陪著幸村,說多虧主人公,幸村最近變得比較有精神了。
 然後幸村回來後,真田問柳那邊怎樣了。
 「ああ、少し売る上げが伸びないって(嗯,因為他說銷售成績不太有提升,
  言っていたから注意しておいたよ」 所以我給他們告誡一下了唷)
 「む……注意、したのか?」(唔……給他們告誡…了嗎?)←臉色變了的真田,我想可能是"狂汗"的感覺XD
 「ああ、いつものようにね」(嗯,就如同往常一樣)
 「そうか……蓮二も大変だな」(這樣啊……真是辛苦蓮二了)←臉色更難看的真田XD
 這裡好恐怖噢!!那個日文的「注意」,有警告、提醒、忠告、注意等的意思。
 總之就是因為幸村的「
注意」,後來公佈成績,立海的甘味處得到優勝,
 甘味組的丸井、柳生、柳看到幸村都很害怕的樣子,主人公也覺得那三個人看起來好像很疲勞XDDD
 ......幸村究竟是如何警告、告誡他們的呢?XD
 該不會被幸村告誡了以後,那三個人就拼命去抱住客人的腳不放、拉客人進來吧XDDDDDDDDD
 那時候幸村叫主人公待在真田那邊等著,就是故意不讓主人公看到他是如何告誡的嗎XD

●去青學的棉花糖店見完手塚,離開後,主人公問剛剛那個人是誰?
 幸村就介紹了一下,然後還說青學應該會是全國大賽中立海最大的勁敵。(主角校嘛XD)
 主人公提到說,手塚和真田都很有威嚴的樣子。幸村說...
 「フフ……そうだね。           (呼呼……對呀。
  弦一郎もそうだけど、手塚も年齢不詳だし」弦一郎和手塚都是年齡不詳嘛)
 「わ、私そこまで言ってませんよ」(我、我沒那樣說呀)←慌張XDD 幸村說得真白!!!
 「でも、思ったよね?」(不過,你心裡有這麼想吧?)←往主人公靠近一步地說XD
 「そ、それは……その……」(這、這……呃……)←無法否認XDDDDDDD
 「フフ……」(呼呼……)←腹黑的笑XDDDDDD
 我看到這段又深深覺得幸村最強啊!!!XDDDDDDDDDDDD

  
●告白片段,我第一次玩的時候就很高興地幾乎全抄了下來XDDD
 在營火前跳社交舞時間,幸村來找主人公,說他有事情想拜託主人公,叫主人公跟他來一下。
 來到沒什麼人的噴水池廣場以後,幸村先確認主人公沒有社團,還有高中也要繼續讀立海以後,就開始說他的請求了。
 「頼みは三つ。一度に言うね」(一共有三個請求,我就一次說完囉)
 「一つ目、テニス部マネージャーになって欲しい。          (第一,希望妳能成為網球部經理。
  二つ目、キミの事、これから名前で呼ばせて欲しい。         第二,希望今後妳能讓我直接稱呼妳的名字。
  三つ目、俺、キミの事が好きだから付き合って欲しい」 第三,因為我喜歡妳所以希望妳能跟我交往)
 
噗哈!!!這個人毫不羞恥地直接說出來了啊!!而且好像很順地突然說出第三個請求XDDDDDD
 你是強者啊─強者───!!!!聽到這種台詞的主人公當然是...
 「え…………えええっ!?」(欸…………欸欸欸!?)
 「フフ。やっぱり驚いたね」(呼呼,果然吃了一驚呢)你自己也知道很令人吃驚噢XD
 「だ、だって、あのっ、なんで……?」(因、因為、那個、為什麼……?)
 「理由かい?三つ目は好きだから。これ以外に理由はないね。(理由嗎?第三個是因為喜歡,除此之外沒有其他理由呀。
  二つ目は付き合うからにはやっぱり名前で呼びたい。    第二個是因為既然要交往了,當然是會想用名字稱呼。
  一つ目はキミのマネージメント能力が高いことと、     第一個是因為妳的管理經理能力很高,
  マネージャーになってくれれば、俺としても安心だから」  以及如果你能當經理,對我來說也會比較放心)
 「あ、安心って?」(放、放心?)
 「傍にいる機会も多いだろう?               (能在一起的機會比較多不是嗎?
  それに俺が卒業した後だって部の先輩として会いにいけるし。 而且即使我畢業以後,也能以社團學長的身分去見妳。
  テニス部にいれば、悪い虫も寄って来ないし。        妳待在網球部的話,就不會有惡蟲敢接近。
  寄って来たとしても赤也に虫除けになってもらえばいいしね」 即使有壞蟲接近,叫赤也負責除蟲就好了呀)
 惡蟲XDDDDD 這個大家應該知道吧,中文有這種說法嗎?總之就是怕有其他男的會想來對主人公出手。
 還有,幸村把赤也當作什麼啊!!XDDDDDDDDDDDDDDDD
 「あ、あの……」(呃、呃……)
 
「この三つの頼み、聞いてくれるよね?(這三個請求,你會接受吧?)
 聞いてくれるよね?
よね?...這個語氣怎麼讓我有種被幸村笑咪咪地強迫的感覺!?XD|||
 「いきなりで……あの、混乱してて……」(這麼突然……那個…我腦中還很混亂……)
 「デートに行ったとき……言ったよね。        (跟你去約會時……我有說過了吧。
  自分の心に素直になろうって。悔いのないようにってね。說我決定要誠實面對自己的心,不留下悔恨。
  キミと俺は会って間もないし、一緒にいた時間も短い。 我和你相見還沒有多久,在一起相處的時間也不長。
  でもね、そんなことは関係ないんだ。         但是呀,和那種事情是無關的。
  俺はキミが好きだ。だから傍にいてほしい。      我喜歡妳,所以希望妳能待在我身邊。
  ただそれだけなんだよ」               就僅僅是這樣而已呀)
 「せ、先輩……」(學、學長……)
 「キミ自身が俺のこと、どう思ってるかわからないんだろうね。(我想妳自己也還不明白自己對我的心情是怎樣的吧。
  今はそれでもいいんだ。                  但是目前即使只有這樣也無所謂。
  これから俺の傍にいて、俺のことを見ていてくれ。      請妳今後待在我身邊,注視著我,
  そして俺のこと、好きになって欲しい」           然後,希望妳能夠喜歡上我)
 「……先輩のこと、好きに……」(……喜歡上…學長……)←主人公被下暗示了嗎XD黑魔術?!XD|||
 「ああ」(嗯)「私……」(我……)
 「先のことはわからないけど……  (雖然還不知道未來會如何……
  今、何もはっきり言えないけど…… 雖然我現在還不能明確地說些什麼……
  先輩の傍に、いたいと思います」  但,我想,我是希望待在學長身邊的)
 「……ありがとう」(……謝謝)
 好神秘的告白片段啊!!!
 可是我覺得以一個劇情少的隱藏角色的劇情來說,算是扯得不錯了啦!(GS的隱藏角色也是接近一見鍾情的說法啊)
 幸村的三個請求真是太猛了!XD 我喜歡看很特別新型(?)的告白!XDDD
 除了那第三個很猛的請求,我最喜歡的還有「
俺のこと、好きになって欲しい」那段,總覺得扯得不錯啊XD
 畢竟本來就認識沒多久XD 約會還是很唐突的XDDDD 那段我總覺得很萌XD有種幸村很棒很強的感覺XD

●後日談,是幸村恭喜主人公上高中了,很高興終於能和主人公上同一所學校,等了一年很漫長。
 然後問主人公已經交出入部申請了嗎,不用說,應該是網球部的經理的入部申請吧XD
 主人公就說始業式那天會跟赤也一起去交入部申請書。
 這時幸村居然說,啊、對了,還有赤也啊XDDD|||| 哇─好過份,沒注意有赤也這個人的存在嗎XD
 「いいんだよ。俺にとってはキミが最優先なんだから」(沒關係的,因為對我而言妳才是最優先的嘛)
 最後主人公有對幸村說喜歡,幸村當然也是很瀟灑(?)地回應我也喜歡妳XD

幸村腹黑官方認定好讚啊!!
是不是該慶幸遲鈍的主人公都沒有發現幸村的黑呢XDDDD
老實說可以見識到幸村的黑,我就很滿足了!!XD
不過我一個幸村FAN的朋友說,沒看到有關幸村power S的事件是他唯一的遺憾XDD
(「最強隊伍」遊戲裡的設定,幸村的力量是跟樺地同等級的S,比真田力量還大。)
幸村的配音似乎有很多人覺得不太滿意,不過我想我已經習慣了XD 變成一種特色?雖然說演技真的不能算是好啦。

回PLAY日記

回TOP

 

回首頁

inserted by FC2 system